Author Archives: Ans en Frans

Mirjam Albertine Johanna

Mirjam is geboren op 3 oktober. Een klein groot wonder. Het was een zware bevalling, en uiteindelijk is Mirjam met een keizersnede ter wereld gekomen. Daarna heeft ze vijf dagen op de couveuse afdeling gelegen, waarbij ze antibiotica kreeg via … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Tijdelijk terug in Nederland

We zijn allebei terug in Nederland, en hebben de afgelopen weken ons ‘nestje’ klaar kunnen maken. Frans kwam twee weken na Ans terug in Nederland. Gelukkig heeft de baby daarop gewacht. De uitgerekende datum komt nu dichterbij. Volgens de Nederlandse … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Warm hier en daar

Ik zie steeds op mijn computer hoe warm het is in Nederland. Dat ziet er mooi uit! Is het uit te houden? Laatst was onze airconditioning kapot, dan merk je hoe vermoeiend het hier is in de warmte. Toen we … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Foto’s Mei 2014

Onze lokale collega laat zien hoe zijn software voor het maken van een terugvertaling er uit ziet.   Tijdens de checking.   Onze gastheer met zijn zwager, de broer van zijn vrouw.   Op de foto met onze gast familie … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Vertrek DV 9 april

We hopen morgenochtend 9 april te kunnen vertrekken! Onze vlucht staat op 11.15 uur in de ochtend. Met een lange stopover in Singapore hopen we dan op 10 april in de avond (locale tijd) in Kuching aan te komen. Weer spannend, afscheid nemen, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment